目前Confluence的版本是5.4.1，这个版本存在较多的bug，主要表现为如果几天不重启就会出现停服异常，感觉比较弱，和JIRA的健壮性不可同日而语，恐怕这也是因为JIRA的用户规模远远大于Conf的缘故。打算升级到5.5.4。记录一下升级步骤：
1、将atlassian-confluence-5.5.4.tar.gz复制到安装目录下，解压，修改一下confluence/WEB-INF/classes/confluence-init.properties中home的位置
如果选择MysQL，需要改写URL为jdbc:mysql://localhost/conflucensessionVariables=storage_engine=InnoDB&useUnicode=true&characterEncoding=utf8
2、启动原先的老版本concfluence，选择数据备份，经过一段时间会完成备份
3、停止老版本的Confluence，启动5.5.4，一步一步配置，配置正确的数据库，然后在选择Confluence数据的时候，选择从现有数据中恢复，记得将原先备份的那个xxx.zip放置到home/restore目录下，就可以找到数据了
4、恢复之后会提示登录，用原先的用户名登录，一切都OK了
5、折腾比较长时间的是语言包安装，最终没有搞定，有知道的朋友给指导一下吧
https://confluence.atlassian.com/display/DOC/Installing+a+Language+Pack
https://confluence.atlassian.com/display/UPM/Installing+Add-ons
里面介绍的方法已经不好用了，里面没有那个“upload plugins”按钮，只有“build a new addon”按钮，5.5.4中没有“upload plugin“这个选项了
5.1 Language Pack Download
https://translations.atlassian.com/dashboard/download?lang=zh_CN#/Confluence/5.5.4
5.2 但是官方没有语言包，因此无法通过Market下载
https://marketplace.atlassian.com/plugins/app/confluence/popular?category=Language+packs
因此采用了将下载的语言包直接放到home/bundled-plugin下面，重启系统让Confluence自己安装，结果发现系统无法启动，折腾好久没有办法，只好将系统重新删除再次来过，这次暂时先不安装中文了，等稳定一下再说.
相关信息：